Existen lenguajes muy técnicos y el nuestro el de los impresores es uno, por eso para que nos puedas entender perfectamente cuando estemos trabajando juntos hemos hecho este glosario de términos:
A sangre: trabajo impreso hasta los mismos bordes
Arranque: Cuando se comienza a imprimir o el inicio de un párrafo
Baja resolución: En imágenes cuando hablamos de baja resolución, hablamos de una resolución menor a la óptima para impresión y puede hacer que salga borrosa
Bicromo: Un trabajo que solo tiene dos tintas
Artes finales: Desde el punto de vista del impresor, arte final es el archivo listo para imprimir, que ha sido objeto de todas las comprobaciones necesarias
Cierre: El último momento para entregar cambios o modificaciones
CMYK: Es el acrónimo de los colores básicos (Cian, Magenta, Amarillo y Negro) que se utilizan en las impresiones a cuatro colores (Color Completo). Nuestros archivos tienen que estar en CMYK para formatos de impresión
Cuerpo: Tamaño de la tipografía o parte interna de un libro donde está el groso es el espacio utilizado por el autor para exponer el desarrollo de su obra.
Golpe seco: Técnica de impresión para cartulinas o cartón que imprime letras o imágenes bajo presión y deja la impresión en relieve
Marcas de corte: Marcas de registro que delimitan el corte del trabajo final, ya que el diseño debe sobrepasar éstas líneas imaginarias para un resultado final de corte perfecto. Las marcas de corte son primordiales para el guillotinista (cortador), ya que éstas indican por dónde se recortará el trabajo y delimitarán cuál será su tamaño acabado por las líneas de corte
Margen: Es un espacio que se deja intencionalmente vacío en los bordes de la página Los márgenes de seguridad no se suele tener en cuenta y es otro de los factores a considerar, la mayoría de errores básicos en trabajos de imprenta vienen de ahí.
Tamaño Final: Es como queda el trabajo una vez impreso y cortado.
Vectorial: las imágenes vectoriales son las que independientes de la resolución no pierden la nitidez y la definición, aunque se amplíen totalmente, es decir que no pierden calidad
Troquel: Sirve para perforar formas o imágenes de manera irregular en papel o cartón
Lomo: En un libro es la parte Es la parte donde se sujetan todas las hojas. Suele llevar título, autor y editorial.
Satinado: El papel satinado es aquel que se caracteriza por ser brillante y muy liso. Se puede identificar, incluso, con los ojos cerrados ya que, al tacto, se diferencia por la ausencia de poros y por su gran suavidad
Offset: Método de impresión que generalmente tiene más calidad y se aplica a grandes tiradas
Cubiertas: La cubierta es la parte exterior de un libro y que suele reproducir los datos de la portada. El término también se emplea para referirse a cada una de las partes, anterior y posterior
Rasterizar: Es transformar cualquier elemento gráfico en vectores para que no pierda la calidad. Esto es una parte muy importante a realizar en cada uno de nuestros trabajos
Packaging: Caja donde en su interior va el producto impreso
